Wednesday, September 14, 2016

Fall Flowers

September was always a turning month for me. I was the kind of kid that loves school so as September came, I always got excited with new projects, goals, buying new clothes and just being absolutely awesome for the school year.
Ironically now that I am not at school anymore, as September comes I still get extremely excited about life and about being my best self. 
So I’ve been planning my days like crazy and so far I really am sticking to it, which makes me feel incredibly good about myself!
I'm so excited about it that I will write a post next week with all my goals, why and how I’m working on them! Just to try and get you as motivated as I am!
What about you? How do you feel about September?

-

Setembro sempre foi um mês de viragem para mim. Eu era o tipo de criança que adorava a escola por isso assim que o regresso às aulas chegava eu ficava super entusiasmada com novos projetos, objetivos, comprar roupas novas e ser absolutamente maravilhosa durante o ano lectivo.
E ironicamente, agora que já não sou estudante, mal chega Setembro sinto-me o mesmo entusiasmo com a vida e com atingir o meu melhor.
Por isso tenho planeado os meus dias ao detalhe e tenho conseguido seguir à risca, o que me faz sentir extremamente orgulhosa de mim mesma!
Estou tão entusiasmada com o meu novo dia-a-dia ate na próxima semana vou escrever um post com os meus objectivos, o porquê de cada um e como estou a segui-los! Só para multiplicar o vosso nível de motivação. 
E voces? Setembro tem algum efeito em vocês?

Asos dress (find it HERE). Zara bag and heels (similar HERE and HERE). Chanel earrings.



Share:

Wednesday, August 31, 2016

Pink Party

I think anyone can tell I was the girly-est of girls when I was little! I used to be obsessed with all things pink, glittery and adorable.
With growing up I learned to show my femininity in a more adult way but still sometimes I just can’t resist to cuteness all over.
I guess that even with all changes in life, we always stay true to ourselves. 

-

Acho que qualquer pessoa vê que eu era a mais feminina de todas as miúdas quando era pequenina! Era completamente obcecada com tudo o que fosse rosa, brilhante e fofinho.
A medida que fui crescendo aprendi a mostrar a minha feminilidade de uma forma mais adulta mas ainda hoje, ha dias em que não consigo resistir a coisas adoráveis!
Mesmo com todas as mudanças da vida, continuamos a ser sempre nós mesmos.

Asos dress and collar (find them here and here). Chanel ballerinas. Vintage bag.


Share:

Thursday, August 25, 2016

Summer Feelings

Here are the last shots from the holidays. After a trip to the french riviera and too weeks spent in Portugal, I am feeling super relaxed, calm and full of energy.
I must admit that getting back to the dynamic of work is quite challenging after all this time spent around the sea and sun but it's incredible to see the amount of energy you collect during the holidays, I kind of feel like an iPhone charged at 100%. 
This time off has allowed me to reconnect with myself and it got me feeling so grateful for the life I am building for myself. 
Happy Friday everyone! 
-
Aqui vão as ultimas fotos das férias. Depois de uma viagem ao Sul de França e duas semanas passadas em Portugal, sinto-me verdadeiramente descansada e cheia de energia.
Tenho que admitir que voltar à dinâmica do trabalho é um enorme desafio, depois de tanto tempo passado a um ritmo muito mais calmo, mas é incrível ver a quantidade de energia que acumulamos durante as férias, sinto-me como um iPhone com 100% de bateria.
Esta pausa deu-me tempo suficiente para me reconectar comigo mesma e fiquei a sentir-me tão grata pela vida que estou a construir.  Boa Sexta-feira a todos!

Chicwish dress (find it here). Hermès scarf and bracelet. Chanel earrings. Salvatore Ferragamo ballerinas (similar here).

Share:

Tuesday, August 2, 2016

White on Gold

I always loved white dresses in summer, there’s something so fresh, young and pure about an all white look. But after moving to Paris, white started to seam incredibly intimidating due to my very pale skin. So in the south of France I couldn't resist celebrating my (reddish) tan with this midi white dress! Hope you are enjoying summer!!
-
Adoro usar vestidos brancos no verão, há qualquer coisa de fresco, jovem e puro num conjunto totalmente branco. Mas desde que vivo em Paris que o branco se tornou ligeiramente intimidante contra a minha pele pouco bronzeada. Por isso no sul de França aproveitei o bocadinho de bronze que tinha para usar todos os vestidos brancos possíveis! Espero que estejam a gostar deste verão!!

Zara dress (similar here) and sandals (sold out but love these ones). Hermès bracelet. Vintage headband.

Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© The Sparkling Lemon | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig