SLIDER

.

Dream on

Tuesday, September 30, 2014

2014 has been a full year, full of high ups and low downs, important decisions preceded by so many doubts. It’s not easy to grow up, specially when you want to make your life matter, when you want to live it and make it important. I learnt so much this year and grew up a lot, not because I wanted to, or planned it, but because I had to, to survive. I’m writing this and thinking that this should be posted by the end of the year as a summary of what had been left behind, but no. I think this is the right time to write it, because I’ve put so much effort and work into this blog and now I just haven’t been able to keep up, there has been too much going on. To all of you who have been sending me emails, regardless of the subject, thank you! Thank you for believing in me and for sharing your enthusiasm. 
I think I finally decided what I want to do. And that makes me that much happier! 

2014 tem sido um ano recheado, com altos muito altos e baixos muito baixos, decisões importantes antecedidas de muitas dúvidas. Não é fácil crescer, principalmente quando se quer viver uma vida que valha a pena ser vivida, que seja importante, pelo menos para alguém. Aprendi tanto este ano, não porque quisesse ou porque o planeasse mas porque tive que fazê-lo, para sobreviver. Estou a escrever isto e a pensar que devia ser publicado no fim do ano como uma espécie de sumário daquilo que deixei para trás, mas não. Este parece-me o momento certo, porque dediquei tanto tempo e trabalho ao blog e agora simplesmente não tenho conseguido manter, há demasiado a acontecer. A todos aqueles que me enviaram emails, independentemente do assunto, obrigada! Obrigada por acreditarem em mim e me mostrar o vosso entusiasmo.
Acho que finalmente decidi o que quero fazer, e isso faz-me tão mais feliz!

T-shirt courtesy of Romwe (also love this one). Skirt courtesy of Blackfive (find it here). Sunglasses courtesy of Chicwish. Chanel earrings and ballerinas.

La Seine - Chicwish Giveaway Winner

Monday, September 8, 2014

Can’t believe it’s September already, Summer has come and gone so fast and I always feel like I haven’t had enough! I’m quite greasy when it comes to the summer months, I want more and more of it! Which obviously makes this time of the year very hard on me! Despite all of that I’m feeling very recharged and fresh! Ready for a new year of work!
P.s.-> The winner of the Chicwish giveaway is announced at the end of the post! :)

Não dá para acreditar que já é Setembro, o verão veio e foi tão depressa e parece-me sempre pouco! Sou super gulosa com o verão, quero sempre mais e mais! O que obviamente torna esta altura do ano mais difícil! Apesar de tudo isso estou super recarregada! Preparada para um novo ano!
P.s.-> O vencedor da giveaway da Chicwish está no final do post! :)

Dress courtesy of Sheinside (find it here). Zara blouse, scarf, bag and heels.

Red Roses

Friday, August 29, 2014

I’m having the hardest time switching over to fall clothing! Here in Paris it looks like everyone is already half way into winter, I mean there’s boots and burgundy and lots of black (probably due to the evil weather games occurring) but still, I’m just not ready yet! Today we had the most amazing summer day and I just hope we stay like that for a few more weeks and don’t go back to full on rainy days! Who’s with me?
Don’t forget to join the 100$ GIVEAWAY if you still haven’t!

Está a ser super difícil mudar para as roupas de outono! Aqui em Paris parece que toda a gente já tem um pé no inverno, quer dizer, há botas e bordô e muito preto (provavelmente causados pelas variações loucas de temperatura) mas ainda assim, não estou preparada! Hoje esteve um dia lindo de verão e eu só espero que continue assim por mais umas semanas e não volte à chuva! 
Não se esqueçam de participar na GIVEAWAY de 100$!

Zara coat. Dress courtesy of Sheinside (find it here, also love this one). Chanel ballerinas.

Watermelon Cartoon

Monday, August 25, 2014

The weather has finally gotten a bit brighter here in Paris, which is good considering I brought many summer clothes with me and very little autumn ones! Here are some shots from a slightly hotter day when I managed to sneak out some of my super sunny outfits! Hope you like it!
Also, I have some good news! I’ve added a new feature on the right sidebar of the blog where you can see some of the products I’m craving right now! I’ll be updating it every week! Make sure to check it out if you’re curious! :)
Don’t forget to join the 100$ GIVEAWAY if you still haven’t!

O tempo voltou finalmente a aquecer aqui em Paris, o que é ótimo tendo em consideração que eu trouxe imensas roupas de verão mas muito poucas de outono! Aqui estão fotos de um dia mais quente em que consegui usar um dos conjuntos mais divertidos e veranis! Espero que gostem!
Além disso, tenho boas noticias! Acrescentei uma nova funcionalidade do lado direito do blog onde podem ver as peças que adoro no momento! Vou atualizando a lista todas as semanas! Não se esqueçam de visitar se estiverem curiosos! :)
A GIVEWAY de 100$ ainda está aberta!

T-shirt and skirt courtesy of Wholesale7 (find it here and here). Louis Vuitton sneakers.

Blog Design by Nudge Media Design | Powered by Blogger

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...