Windy neutrals

I got this skirt about a year ago, but I just realized that, for some reason, it had never been shown here in the blog! Oddly enough, because I wear it so much!

Anyway, I love this look and I love how the pictures turned out. What do you think?

Já tenho esta saia há mais de um ano, mas acabei de me aperceber que, por algum motivo, nunca tinha sido mostrada no blog! Estranhíssimo, porque uso-a imenso!

Adoro este look e adoro como as fotos ficaram. Que vos parece?

Zara sweater. Mango skirt. Chanel ballerinas.

White dress

I am officially in summer mood! Ahahah! This weekend, after such a great time at the beach I couldn’t resist putting on a white dress! It’s a first for 2013 and it felt so good! :) Hope you like it!

Estou oficialmente em modo verão! Ahahah! Este fim-de-semana, depois de uma praia ótima não consegui resistir a pôr um vestido branco! Foi a primeira vez em 2013 e soube tão bem! :) Espero que gostem!

Massimo dutti dress. Louis Vuitton bag.

Navy & Orange

This last week was so full of work, can’t believe I made it through! Ahahah! But here I am, it’s already Saturday and Miguel and I are spending the weekend at the beach! Two days of relaxing before another crazy week of work hits us!

Enjoy your weekend!

Esta última semana foi tão cansativa e cheia de trabalho que nem acredito que já acabou! Ahahah! Mas é finalmente sábado e vou passar o fim-de-semana na praia com o Miguel! Dois dias de descanso antes de levarmos com outra semana louca de trabalho!

Aproveitem o fim-de-semana!

Burberry coat. Ralph Lauren t-shirt. Zara shorts. Hermès scarf. Louis Vuitton sneakers. Chicnova bag (find it here).

Lighten Up

Over the last few days I have heard so many people talking about happiness, you just wouldn’t believe! And it actually got me thinking… I suppose it’s all because of the hard winter we had here. I once heard that the sun is the best anti depressive there is and actually this Spring is becoming the ultimate evidence of that theory! In the last week, everyone I know has changed into a much more positive, bright person!

So my inspiration for this week has to be about the sun, even if it’s not summer yet, take your bikinis, go to the beach, get some vitamin D into your body and then let me know how it felt!

Nos últimos dias ouvi tantas pessoas falar de felicidade, não iam acreditar! Foi de tal forma abusivo que fiquei a mesmo pensar nisso... Acho que deve ser por causa do inverno agressivo que passou. Uma vez ouvi que o sol é o melhor anti depressivo que existe e a verdade é que esta primavera tem sido prova viva disso! Na última semana, todas as pessoas que conheço tornaram-se mais positivas, motivadas e cheias de energia!

Por isso, a minha inspiração para esta semana tem que ser o sol, ainda que não estejamos no Verão, peguem nos bikinis, vão para a praia, encham o corpo de vitamina D e depois digam-me como se sentiram!