Monday, December 5, 2016

Crisp Winter Morning

It had been years since I last wore my hair curly! But I've been seing so many gorgeous girls rocking their perfect curls that I just felt like it was the perfect time to try giving my hair some rest. Still figuring out how to take perfect care of them and make them look it's best but I'll definitely be playing with this style for a little longer!

Há anos que não usava o meu cabelo com os caracóis naturais! Mas tenho visto tantas miúdas tão bonitas com o cabelo naturalmente encaracolado que não pude resistir a deixar o meu descansar de todos os brushings. Ainda estou a tentar perceber como cuidar bem dos caracóis para que fiquem com definição e volume máximos mas usar o cabelo natural passou definitivamente a ser uma opção!

Asos dress (find it HERE). Burberry jacket (similar HERE). Zara bag. Chanel ballerinas (love THESE) and earrings. Vintage faux fur (also love THIS ONE). 

 


Share:

Monday, November 7, 2016

Blue Ruffles

I kind of been finding it hard to stay motivated with the blog. I feel like many bloggers feel this way as there have been so many changes to blogs over the past few years and we lost a bit of audience to youtube. To add to that, I have pretty much been absent for the past year and a half which kind of makes it hard on me each time I want to come back here. It just seams pointless to post once every now and then...
But there is something about this blog that keeps pushing me in. It's something I feel so proud of and it has been with me through so many ups and downs. There really is something special about having a blog, as it allows you to see yourself evolve. Photos get associated to moments and memories and every time I wonder around though the posts it's like I seeing a movie of my life.
I'm not giving this up. I know there will come a time in which it will be easier to post multiple times a week and that time is probably not even that far. We're all just figuring out who we are and what makes us really happy. And at this point, if there is one thing of which I am absolutely sure is I don't want to end this. 
-
Manter-me motivada com o blog tem sido difícil. Com todas as mudanças que tem havido nos blogs e com a visibilidade que perdemos para o youtube, a conclusão a que chego é que muitos bloggers sentem o mesmo. Para juntar a isso, eu tenho estado em grande parte ausente o que faz com que vir aqui seja difícil no sentido em que parece ter pouco sentido vir aqui uma vez por outra...
Mas ha qualquer coisa neste blog que me mantém agarrada. Sinto um orgulho tão grande do que construí aqui e o blog acompanhou-me em tantos altos e baixos. Ha verdadeiramente qualquer coisa de especial em ter um blog. As photos associam-se a momentos e memórias e cada vez que passeio pelo blog é como se em parte visse um filme da minha vida.
Não vou abandona-lo. Tenho a certeza que vira uma altura em que postar varias vezes por semana será possível e muito provavelmente essa altura vira daqui a pouco tempo. Acho que vivemos todos à procura daquilo que nos faz feliz. E se ha uma coisa que eu sei, que tenho 100% certeza, é que não quero acabar o blog.

Asos cape (find it HERE). Zara skirt and top (similar HERE and HERE). Vintage bag. Hermès bracelet.




Share:

Wednesday, September 14, 2016

Fall Flowers

September was always a turning month for me. I was the kind of kid that loves school so as September came, I always got excited with new projects, goals, buying new clothes and just being absolutely awesome for the school year.
Ironically now that I am not at school anymore, as September comes I still get extremely excited about life and about being my best self. 
So I’ve been planning my days like crazy and so far I really am sticking to it, which makes me feel incredibly good about myself!
I'm so excited about it that I will write a post next week with all my goals, why and how I’m working on them! Just to try and get you as motivated as I am!
What about you? How do you feel about September?

-

Setembro sempre foi um mês de viragem para mim. Eu era o tipo de criança que adorava a escola por isso assim que o regresso às aulas chegava eu ficava super entusiasmada com novos projetos, objetivos, comprar roupas novas e ser absolutamente maravilhosa durante o ano lectivo.
E ironicamente, agora que já não sou estudante, mal chega Setembro sinto-me o mesmo entusiasmo com a vida e com atingir o meu melhor.
Por isso tenho planeado os meus dias ao detalhe e tenho conseguido seguir à risca, o que me faz sentir extremamente orgulhosa de mim mesma!
Estou tão entusiasmada com o meu novo dia-a-dia ate na próxima semana vou escrever um post com os meus objectivos, o porquê de cada um e como estou a segui-los! Só para multiplicar o vosso nível de motivação. 
E voces? Setembro tem algum efeito em vocês?

Asos dress (find it HERE). Zara bag and heels (similar HERE and HERE). Chanel earrings.



Share:

Wednesday, August 31, 2016

Pink Party

I think anyone can tell I was the girly-est of girls when I was little! I used to be obsessed with all things pink, glittery and adorable.
With growing up I learned to show my femininity in a more adult way but still sometimes I just can’t resist to cuteness all over.
I guess that even with all changes in life, we always stay true to ourselves. 

-

Acho que qualquer pessoa vê que eu era a mais feminina de todas as miúdas quando era pequenina! Era completamente obcecada com tudo o que fosse rosa, brilhante e fofinho.
A medida que fui crescendo aprendi a mostrar a minha feminilidade de uma forma mais adulta mas ainda hoje, ha dias em que não consigo resistir a coisas adoráveis!
Mesmo com todas as mudanças da vida, continuamos a ser sempre nós mesmos.

Asos dress and collar (find them here and here). Chanel ballerinas. Vintage bag.


Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© The Sparkling Lemon | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig